Übersetzen Türkisch Arabisch مهما تكن الظروف

relevante Treffer

• zor şartlar
  ظروف حرجة
  mehr ...
• şartlardan yararlanmak
  استغلال الظروف
  mehr ...
• istisnai durumlar
  ظروف استثنائية
  mehr ...
• optimum
  الحَد الأعْلَى مِن الظُرُوف المُسَاعِدَة .
  mehr ...
• ancak (adv.)
  مهما
  mehr ...
• her ne kadar
  مَهْمَا
  mehr ...
• illahi
  مَهْمَا كَانَ
  mehr ...
• illa
  مَهْمَا كَانَ
  mehr ...
• her ne
  مَهْمَا كَانَ
  mehr ...
• behemehal
  مَهْمَا يَكُن
  mehr ...
• ancak (adv.)
  مهما كان
  mehr ...
• önemli bir heyet gönderdi
  أرسل وفدا مهمّا
  mehr ...

Textbeispiele

• Sybelline keşişlerinin canını hiçbir koşul altında alamazsın.
  يحرّم على (السيبليين) إزهاق ...الروح مهما تكن الظروف
• Ama ne yaparsan yap, hangi koşullar altında olursa olsun... ...adama kızına olanlardan bahsetme.
  ،و ايا كان انت تعمل،ارجوك مهما تكن الظروف ان تقول لهذ الرجل .عن ابنته